Saya telah ditawarkan sebuah penghargaan yang akan disajikan ke saya di wisuda saya musim panas ini di bahasa inggris universitas. Penghargaan ini bukan untuk prestasi akademik per se. It's untuk mendapatkan ilmu saya gelar meski telah menderita signifikan penyakit pada titik penting dalam gelar saya. Penghargaan untuk mahasiswa yang telah mengatasi kendala yang signifikan (bisa apa saja) dan berhasil diselesaikan.
Secara khusus karena penyebab dari masalah saya sakit, nominasi ini telah membuat saya merasa benar-benar sadar diri (bahkan sebelum aku've menerimanya). I've berbicara kepada teman-teman mahasiswa dan keluarga tentang hal itu. Mereka semua memberikan diprediksi saran - "kami mengerti, tapi menerima penghargaan, it's baik untuk CV anda!". Apapun yang mungkin bermanfaat untuk saya "CV" tidak't mulai memasuki kalkulus untuk saya.
Ini adalah signifikan sakit, dan aku berjuang keras untuk menjadi "normal" lagi. Penghargaan ini akan membuat sulit untuk merasa seperti itu. Aku akan menemukan sebuah kiasan untuk episode ini, terutama pada hari seperti wisuda, agak sulit untuk menangani. Saya sangat meragukan bahwa motivasi tertentu untuk penghargaan akan disampaikan pada upacara, tapi meskipun begitu...
Saya menyadari saya akademik departemen berusaha untuk menjadi murah hati terhadap aku dan mengakui usaha saya dengan penghargaan ini. Itu adalah universitas yang bagus dan mereka peduli tentang siswa mereka. Saya akan ke studi pascasarjana di universitas yang sama. Penghargaan ini disponsori oleh alumni yang sendiri memiliki masalah yang signifikan selama masa studi mereka. Mungkin aku menolaknya dengan sopan atau tidak-tidak? Hal itu bisa dilihat sebagai memanjakan diri sendiri untuk menolak?
Update: saya ingin berterima kasih kepada semua poster di sini untuk empatik, bijaksana dan mengherankan non-menghakimi jawaban. Ini jelas diatur dengan baik dan berwawasan masyarakat.
Banyak dari jawaban-jawaban ini konflik, dan beberapa poster yang telah menegur orang lain, tapi aku ingin kau tahu bahwa saya telah membaca semuanya dengan hati-hati, bahwa saya terbuka untuk melihat hal ini dari semua perspektif, dan bahwa saya telah menemukan hampir semua jawaban dan balasan membantu.
Saya sarankan cara ketiga:
Menulis ringkas e-mail ke siapa pun yang menyerahkan penghargaan itu anda akan lebih memilih untuk menerima itu diam-diam untuk alasan anda dikutip (tidak ingin diingatkan penyakit anda), yaitu, tanpa disebutkan pada upacara tersebut, tetapi melalui e-mail atau serupa.
Hal ini memiliki beberapa keuntungan:
aku akan menemukan kiasan untuk episode ini, terutama pada hari seperti wisuda, agak sulit untuk menangani.
It's terserah anda apa yang untuk membuat keputusan tentang penghargaan, tapi kedengarannya seperti anda mungkin benar-benar mendapatkan keuntungan dari berbicara dengan seorang konselor tentang perasaan anda tentang penyakit anda dan pemulihan. Sekolah anda mungkin gratis atau diskon konselor yang tersedia, atau asuransi anda mungkin menutupinya. It's benar-benar dapat dimengerti bahwa akan melalui suatu pengalaman yang sulit telah meninggalkan anda dengan perasaan yang sangat kuat tentang pengalaman itu, tetapi anda mungkin ingin bekerja untuk sampai ke tempat di mana mengingat bahwa hal ini terjadi dan bahwa anda bertahan dengan ketahanan yang besar adalah sesuatu yang anda dapat menangani pendengaran kadang-kadang dan bahkan menjadi bangga. Penghargaan itu sendiri, baik menerima atau menolak, isn't yang penting di sini. Yang penting adalah perasaan anda tentang pengalaman anda dan kesehatan mental anda akan maju.
Biasanya saran ini memang untuk menerima penghargaan yang ditawarkan untuk anda, tetapi dalam kasus ini saya dapat memahami anda ingin penurunan itu - dan anda sangat tepat untuk melakukannya.
Saran saya akan berbicara dengan penasihat akademik, ombudsman, penasihat mahasiswa, atau apapun peran ini akan disebut di institusi anda, dan memberitahu mereka hal yang sama anda diposting di sini - anda yang terhormat bahwa mereka ingin memberikan penghargaan untuk anda dan bahwa anda bersyukur untuk itu, tetapi anda tidak bisa menerima penghargaan ini. Hanya melakukannya dalam waktu sehingga mereka masih dapat mencalonkan orang lain, dan saya tidak bisa membayangkan bahwa departemen anda akan memiliki perasaan keras tentang hal ini.
Sedangkan untuk "nilai CV" penghargaan - ya, pada prinsipnya setiap penghargaan yang membantu anda CV, tapi saya menduga nilai yang sering dilebih-lebihkan (dan, pikiran anda, itu hanya akan benar-benar membantu untuk karir anda berikutnya langkah - misalnya, mendaftar ke sekolah pascasarjana - nanti dalam kehidupan pada dasarnya tidak ada yang akan peduli tentang penghargaan anda menang selama anda undergrad). Saya pribadi don't pikir itu's layak jika itu membuat anda merasa lebih baik tentang diri anda.
I'll menambahkan dua sen. Universitas terus-menerus memiliki penghargaan dan kehormatan ditolak. Saya memiliki lebih dalam informasi dari kebanyakan akademisi akan, jadi saya harus berhati-hati tentang apa yang saya katakan di sini. Tapi jika saya bisa terbuka, aku bisa situs beberapa contoh di setiap tingkat, di mana sebuah universitas pikir mereka menyenangkan seseorang dan mereka tidak't. Miliarder donatur yang tidak't benar-benar ingin sebuah patung dirinya di depan gedung yang didanai. Pengakuan khusus untuk menjadi yang pertama hitam/wanita/gay profesor yang mendapat Nobel/best seller/apapun. Perusahaan-perusahaan dan dana yang tidak't berpikir bahwa that semacam publisitas persis sejalan dengan citra publik mereka inginkan. Dan sejumlah mahasiswa menolak penghargaan dan bahkan uang karena mereka didn't ingin menerima apa-apa dari entitas itu untuk/terhadap negara Palestina/hak-hak gay/aborsi/anak anjing.
Apa yang saya'm katakan adalah bahwa perguruan tinggi yang digunakan untuk ditolak. Mereka mahir kembali mengayuh dan menyesuaikan hal-hal seperti itu. Admin ada semata-mata untuk tujuan menjaga hubungan baik dengan alumni dan donatur, sehingga apapun yang anda lakukan adalah apa yang mereka ingin membantu anda dengan.
Anda dapat mengecilkan penghargaan dengan ucapan terima kasih dan tidak memiliki kekhawatiran tentang dampak. Pendapat saya adalah bahwa garis tambahan pada CV anda isn't bernilai banyak.
Mereka, universitas, harus terlebih dahulu berkonsultasi dengan anda, tidak semua orang merasa nyaman tentang menerima penghargaan, terutama yang terhubung ke personal penyakit serius.
Tapi... kau harus merasa bangga meskipun demikian, dan seseorang di antara penonton hari itu mungkin akan melalui situasi yang sama, melihat anda menerima penghargaan ini bisa memberikan tambahan insentif yang mereka butuhkan untuk bertahan melalui kesulitan.
Aku akan, anda, sepatu, serius mempertimbangkan untuk menerima penghargaan, bukan untuk CV tapi untuk yang satu orang di antara para penonton yang mungkin berjuang melawan setan mereka sendiri dan berada di titik putus asa. Anda adalah bukti hidup bahwa hal itu adalah mungkin untuk mengatasi penyakit dan masih berhasil dengan satu's studi.
Dalam situasi seperti ini, saya sering menemukan solusi terbaik adalah bertanya pada diri sendiri mana yang anda akan menyesal paling, dan yang alternatif anda akan menyesal sedikit pun.
Bayangkan diri anda 5-10 tahun ke depan. Apakah anda pikir anda akan menyesal menerima penghargaan lebih dari yang anda akan menyesal tidak menerima hal itu? Apakah anda pikir anda akan merasa 'kotor' entah bagaimana untuk bisa menerimanya?
Ketika datang ke apa yang paling penting adalah bagaimana anda merasa tentang masing-masing alternatif, bukan bagaimana orang asing di internet tentang masing-masing alternatif. Melupakan orang lain (penghargaan komite, alumni, keluarga anda, para calon peserta dan semua orang di sini pada website ini) dan bertanya pada diri sendiri bagaimana anda melihat penghargaan ini.
Itu adalah lencana kehormatan yang diperoleh karena telah berhasil melewati yang sangat berbahaya trial, atau merupakan suatu albatross yang selamanya akan mengingatkan anda dari bagian gelap dari hidup anda?
Kita tidak dapat membuat keputusan untuk anda, hanya anda yang tahu bagaimana anda merasa tentang hal itu dan bagaimana anda berpikir anda mungkin merasa di masa depan.
Anda memiliki setiap hak untuk keberatan dengan penyebutan atau kiasan masalah medis, baik saat ini atau bersejarah. Di INGGRIS, data medis dapat sangat kuat kerahasiaan ketentuan (hal ini berlaku bahkan dalam hal internal NHS sistem-aku telah memilih keluar dari NHS Digital, sistem komputer yang memfasilitasi sharing data medis antara GP praktik dan rumah sakit... dan Google... dan UK Border Agency), dan tidak ada yang harus menyebarkan mereka tanpa persetujuan anda (hal ini berlaku bahkan jika anda menulis sebuah rahasia referensi untuk seseorang's aplikasi pekerjaan dan bahkan ketika menjawab pertanyaan-pertanyaan seperti, "Bagaimana cara X?" dalam konteks sosial), kecuali yang secara mendesak untuk melindungi anda "kepentingan vital" (misalnya: jika seseorang telah yang wajar dan itikad baik bahwa anda berada dalam bahaya, itu akan menjadi legal untuk berbagi keprihatinan dengan tujuan untuk mencegah bahaya tersebut).
Anda juga memiliki hak untuk objek yang dipilih-out bisa mengatasi kesulitan (bahkan jika tidak ada data medis yang diungkapkan) dalam sebuah upacara publik. Jika menerima penghargaan dalam upacara tersebut adalah syarat untuk menerima penghargaan, yang akan memerlukan menurun penghargaan atau lulus in absentia.
Seperti yang dikatakan orang lain, itu mungkin untuk menerima penghargaan tanpa pengungkapan data medis dan tanpa dipilih-out dalam upacara. Jika anda memilih untuk tindakan ini, anda harus menyadari bahwa catatan penghargaan yang mungkin akan masih ada di suatu tempat, sehingga mungkin masih ada kemungkinan bagi seseorang untuk menemukan bahwa anda "telah mengatasi kendala yang signifikan" atau apapun. Anda harus memeriksa kata-kata penghargaan dan bagaimana hal ini dijelaskan dalam laporan (mungkin, ketika donor keuangan yang dibuat penyediaan untuk penghargaan, akan ada semacam dokumen mengartikulasikan kondisi).
Saya akan menyarankan penataan balasan anda ke universitas sebagai berikut:
Anda harus terlihat seperti diri anda sebagai sebuah merek dan reputasi anda.
Saya pernah ditawari penghargaan kinerja dalam academia pengaturan, dan aku sama-sama tidak memiliki sedikit pun keinginan untuk menghadiri upacara, untuk beberapa alasan tidak relevan untuk ini jawabannya.
Aku memutuskan untuk pergi hanya untuk reputasi saya, demi hubungan baik, dan tidak mengganggu siapa pun. Meskipun demikian, upacara itu sendiri berjalan ok, orang-orang memiliki kesan yang baik bagi saya berada di sana, keluarga saya bangga padaku, dan aku harus meletakkannya di CV saya.
Jangan lupa di dunia akademisi aliansi dan reputasi jumlah banyak. IMO, keluarga anda menawarkan nasihat yang baik, pergi untuk itu!
penghargaan Ini tidak membantu saya untuk merasa normal
Menurun penghargaan ini tidak akan membuat anda merasa lebih normal baik, jika itu adalah masalah mendasar. Mengambil penghargaan dan membuat apa pun yang anda inginkan di masa depan: akan ada banyak kesempatan di mana anda akan memang pantas mendapatkan sesuatu dan tidak akan mendapatkannya, jadi jangan berpikir tentang hal itu terlalu banyak, melihat ini sebagai kesempatan untuk menyeimbangkannya.
Saya sendiri mengalami yang signifikan sakit selama Akademis saya waktu dan on dan off dipuji untuk bisa mengatasi hal itu. Hanya mengambil hal-hal baik setiap kali orang-orang tidak berarti buruk - maka waktu akan menyembuhkan anda penderitaan emosional.
Jika anda don't ingin penghargaan ini, hanya membiarkan mereka tahu. I'm yakin mereka akan mengerti. Saya dapat't melihat hal itu mempengaruhi karir masa depan anda dengan cara baik, jujur, jadi jika itu membuat anda tidak nyaman, hanya dengan sopan menolak penghargaan. Saya don't melihat ini sebagai hal yang sama sekali memanjakan diri sendiri; anda tidak't meminta untuk itu, anda don't ingin, dan anda sama sekali tidak memiliki kewajiban untuk menerimanya.
Saya melihat bahwa banyak sebelum aku datang dengan komentar yang sangat baik, tapi saya merasa bahwa saya memiliki satu hal untuk menambahkan (jika saya didn't miss it).
Jika anda don't merasa baik tentang menerima itu tapi mempertimbangkan menerima itu untuk memajukan karir anda, pikirkan tentang bagaimana anda akan merasa setiap kali anda melamar pekerjaan dan pewawancara bertanya "oh, saya melihat anda mendapat penghargaan ini, memberitahu saya tentang hal itu". Itu berarti bahwa anda'll re-live rasa sakit anda're perasaan sekarang setiap kali anda melamar pekerjaan. Dan penalaran "tapi aku don't harus termasuk pada CV saya" agak reruntuhan argumen anda tentang hal itu memajukan karir anda.
Ini hanya sebuah pemikiran dari saya. Tapi pada dasarnya saya setuju dengan hal-hal yang disebutkan di atas
Aku merasa sakit dan aku benar-benar berharap bahwa anda telah menemukan kenyamanan dalam komentar ini dan bahwa anda merasa lebih baik.
Aku bisa melihat dua titik pandang ke alamat. Ketika anda menerima hadiah untuk mengatasi kesulitan anda secara terbuka ditandai sebagai "salah satu yang memiliki dificulty".
Salah satu intinya adalah, bahwa sangat sedikit orang yang ingin diakui sebagai mereka-yang-menderita-itu. Orang-orang cenderung untuk tidak menampilkan apa-apa mereka tidak nyaman dengan. Dari sudut pandang itu, menurunnya penghargaan ini diterima.
Titik lainnya adalah mengapa universitas ingin penghargaan anda?
Komentar anda di sponsor menunjukkan kepada saya bahwa kedua titik adalah signifikan di sana. Mereka ingin memotivasi orang lain untuk memeluk dan melawan mereka kesulitan dan tidak menyerah. Semakin banyak orang yang mengatasi sesuatu yang lebih willingful anda untuk mencoba juga.
Pilihan ada di tangan anda; tidak ada yang bisa memaksa anda untuk memilih salah satu cara atau anither. Pikirkan anda sebagai contoh untuk anak-anak, jika anda seperti itu.
Jika anda don't ingin menarik perhatian lebih lanjut untuk kesulitan, anda dapat tidak menyebutkan hal itu dalam CV anda, LI profil, dll. Anda dapat membiarkan foto anda hanya dalam Hall-of-Fame di universitas dikelilingi dengan penerima beasiswa lainnya.
saya menyadari saya akademik departemen berusaha untuk menjadi murah hati
Tidak jatuh untuk itu (umum) kesalahan!
Mencoba dan menerima bahwa universitas orang-orang yang mungkin benar dalam melihat prestasi besar, yang anda mungkin tidak (belum) merasa seperti satu.
Penghargaan ini akan menjadi baik untuk CV anda, tapi ingat bahwa anda benar-benar tidak dapatkan itu. Mereka don't berikan untuk anda walaupun perjuangan anda, yang mungkin atau mungkin tidak melanjutkan, tapi karena anda kelulusan adalah objektif sebuah prestasi besar dikaitkan tidak hanya untuk kemampuan belajar anda, tetapi selain itu banyak hal untuk anda * personal kekuatan dan daya tahan.
Mereka tidak't bahkan mempertimbangkan anda untuk penghargaan jika mereka tidak tahu ** bahwa anda berhasil dengan kelulusan anda walaupun memiliki banyak beban yang lebih besar untuk menangani daripada yang diharapkan dari 'rata-rata' mahasiswa.
saya sangat meragukan bahwa motivasi tertentu untuk penghargaan ini akan menjadi menyatakan pada upacara
Seperti di atas, kepercayaan pada mereka bahwa mereka tahu apa yang mereka're lakukan! Mereka sangat sadar tentang sifat sensitif dari masalah, karena mereka tentang keputusan mereka untuk penghargaan anda.