Twitterのスクリプトで追加されているようです。これを削除するとiframeは消えます。 確かにbodyタグにdata-twttr-rendered="true"とあるので、何らかの形でTwitterプラグインをインストールしているようです。
このコードを削除すると(私の場合は以下のコード)、消えます。
<script type="text/javascript">
(function(){
var twitterWidgets = document.createElement('script');
twitterWidgets.type = 'text/javascript';
twitterWidgets.async = true;
twitterWidgets.src = '//platform.twitter.com/widgets.js';
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(twitterWidgets);
})();
</script>