Я видел, что люди упоминают (эталонные) "мониторы", когда говорят об оборудовании для (полу)профессиональных музыкантов, но когда я гуглю продукты, я обнаруживаю, что они выглядят так же, как коробки, которые мы привыкли называть "громкоговорителями". В чем разница, если она есть, между ними?
Существует (как минимум) два типа колонок, называемых мониторами, и (как минимум) два типа колонок, называемых громкоговорителями:
студийные мониторы - колонки, специально разработанные для того, чтобы иметь ровный отклик, минимальные искажения и так далее. Их предполагаемое использование - в контексте студии звукозаписи для обеспечения безупречного воспроизведения записанного материала.
живые мониторы - колонки, которые используются во время живого исполнения (иногда для воспроизведения во время записи), чтобы исполнитель мог слышать, что он и остальные члены ансамбля делают. Они должны быть достаточно громкими для данной ситуации и иметь сбалансированный выход, но не должны обладать первозданными характеристиками студийных мониторов. Часто это клинья, расположенные в передней части сцены и проецирующие звук на ансамбль.
живые колонки - колонки, которые используются для проецирования звука исполнителя на аудиторию. Чаще их называют "PA". Здесь основными требованиями являются общая мощность и работа без искажений. Некоторые отклонения от идеально ровной частотной характеристики иногда допустимы, особенно если другие колонки, например, сабвуферы, могут восполнить недостающий сигнал.
стереоколонки - колонки, используемые для воспроизведения звука в домашних аудиосистемах. Они настроены на воспроизведение звука, более приятного для слухового развлечения.
Важное различие между стереофоническими колонками и студийными мониторами заключается в том, что первые часто озвучены таким образом, что влияют на звук в стороне от того, что записывается; например, некоторые из них могут быть басовитыми, иметь улыбкообразную форму кривой частотной характеристики и т.д. В идеале студийные мониторы не вносят никакого собственного окраса, но, опять же в идеале, идеально воспроизводят записанный звук, воспроизводимый на них. Это отражает разные цели: первые предназначены для удовольствия, вторые - для критического прослушивания.
На самом деле это лишь вопрос степени.
Мониторы - это колонки, но вы ожидаете, что они будут плоскими, чистыми и точными, как раз то, что нужно для вашей студии - и, соответственно, дорогими; в то время как обычные 'колонки' могут быть в вашем бумбоксе, или даже в вашем будильнике, вплоть до вашего hi-fi.
Часто они не выглядят особенно впечатляюще по сравнению с дорогим hi-fi, потому что они предназначены не для того, чтобы хорошо выглядеть, а для точного звучания.
Хороший, четкий ответ от @Tetsujin.
Остается добавить только одно: когда музыканты говорят о мониторах в живой обстановке, это может неофициально относиться к foldback monitors, также известным как сценические мониторы. Это колонки (как правило, расположенные сзади), которые позволяют музыкантам слышать то, что они играют, и микс других музыкантов, играющих вместе с ними. Это позволяет музыкантам четко слышать инструментальные и вокальные партии, а также означает, что музыкантам не нужно полагаться на основные колонки, которые обычно находятся перед ними.