Дейдара - мальчик или девочка?
В манге его пол иногда путают из-за редкого использования в японском языке местоимений третьего лица, что вынуждает переводчиков использовать собственные представления о роде Дейдары, чтобы сделать предложения гладкими. Это вызвало много путаницы, поскольку и "он", и "она" используются для обозначения Дейдары. Однако Дейдара говорит о себе, используя местоимения мужчина, и в аниме у него очень глубокий мужской голос.
Кто-то спросил меня об этом, и это привело меня в замешательство. На странице Naruto Wiki говорится, что Дейдара был мальчиком, но я не был уверен.
Дейдара - мужчина. Он выглядит как мужчина, использует местоимения и манеру речи, присущие исключительно мужчинам, и имеет мужские голоса на английском и японском языках. В то время как женщины нередко озвучивают молодых/незрелых мужских персонажей, мужчины редко озвучивают женских персонажей.
Нет никаких причин считать Дейдару девушкой, и подавляющее большинство свидетельств указывает на то, что он мужчина.
