Estoy documentando un software en MS Word. Quiero texto blanco sobre fondo negro cuando lo vea en el ordenador (ahorra ojos y energía), pero quiero texto negro sobre fondo blanco para ahorrar tinta en caso de que la gente imprima. ¿Es esto posible?
No sé si esto ayuda, pero es probable que lo guarde como PDF. Actualmente, tengo un fondo oscuro con "Automático" color de fuente. Lástima que no hay manera de definir el fondo para ser inteligente como el color de la fuente.
Podría utilizar HTML en lugar de documentos de Word.
No sólo es un estándar y se ve fácilmente, sino que puedes definir diferentes hojas de estilo para la pantalla y la impresora.
Dependiendo de tus necesidades, puedes tejer el marcado a mano o personalizar TinyMCE para tus necesidades.
O, como es bastante común, podrías utilizar un sistema wiki para escribir tu documentación, que además te proporcionaría todas las características de un wiki (versionado, enlaces, búsquedas, etiquetado, etc.).
Antes podías activar un modo que te daba texto blanco sobre fondo azul oscuro, como en los tiempos del DOS. Sólo afectaba a la visualización del documento; seguía imprimiéndose como se esperaba. Pero lo quitaron en Office 2007, lo siento.
En teoría podrías escribir una macro que cambiara los colores al imprimir y los volviera a cambiar después, y luego adjuntarla al documento de Word. Mucho trabajo para poco beneficio, sin embargo.
Para tu información, se necesita menos energía para mostrar una pantalla blanca en un LCD moderno, así que si esa es tu preocupación, déjalo como está.