Tengo un archivo de vídeo MKV que tiene dos pistas de audio, una en hindi y otra en inglés. Supongo que la pista en hindi es la predeterminada. Tengo un reproductor de vídeo que no permite seleccionar diferentes pistas de audio, por lo que sólo reproduce la pista en hindi.
Así que mi pregunta es, ¿cómo puedo cambiar la pista de audio por defecto a la inglesa? He encontrado esta herramienta que permite hacerlo, pero es una herramienta de línea de comandos. ¿Existe alguna herramienta GUI que consiga lo mismo?
no es sólo CLI. aquí se puede descargar GUI: https://www.fosshub.com/MKVToolNix.html
y asi es como se usa:
btw, usted debe considerar tener nuevo reproductor de medios: https://potplayer.daum.net/
Sé que esto es viejo, pero para cualquier persona que también se pregunta acerca de esto, hay una mejor interfaz gráfica de usuario que mkvtoolnix para hacer esto. JMkvpropedit te permite hacer todo lo que mkvtoolnix hace con una mejor interfaz de usuario.
Se puede descargar desde aquí: JMkvpropedit's Doom9 topic
Esto es lo que el autor dice que se puede hacer con JMkvpropedit:
Por ahora puedes:
-Configurar el título; predeterminado, forzado, nombre de pista e idioma de las pistas de vídeo, audio y subtítulos (se compiló para un máximo de 30 pistas de cada tipo, no creo que sea necesario, pero se puede cambiar fácilmente en la fuente).
-Para los nombres de títulos y pistas hay'una función básica de numeración, donde se especifica el número inicial y el relleno. ; -Ahora puede establecer la ruta para mkvtoolnix. ; -Es posible obtener sólo la línea de comandos en lugar de editar realmente los archivos. ; -Puede añadir parámetros adicionales de línea de comandos para general y cada pista.