Vorrei inviare a qualcuno che ha già un account Steam un regalo in denaro in modo che possa comprarsi alcuni giochi.
È possibile? Se sì, come?
Non c'è un'opzione per inviare denaro al portafoglio del tuo amico direttamente.
Quello che puoi fare, però, è comprare una carta regalo Steam da GameStop e inviare quel codice al tuo amico in modo che possa attivarlo. Non so se questo funziona attraverso i paesi però. Ma se entrambi vivete nello stesso paese e GameStop ha queste carte regalo disponibili, allora non sarebbe un problema attivarlo.
Un'altra opzione sarebbe quella di mettere un oggetto di TF2 sul Steam Market e comprare quello. Valve prende un taglio qui però, quindi non è davvero fattibile e non lo consiglio.
L'opzione migliore imho sarebbe semplicemente chiedergli quale gioco vuole e regalarglielo direttamente.
in modo che possa scegliere da solo alcuni giochi.
Ridefinendo leggermente il problema dichiarato, è a questo che serve la wishlist di Steam. Se lo avete come amico su steam, e lui ha degli oggetti nella sua wishlist, potete regalargli quelli.