ここではif thisまたはthisの2つの条件を述べています。
if (Type == 2 && PageCount == 0) || (Type == 2 && PageCount == '')
PageCount= document.getElementById('<%=hfPageCount.ClientID %>').value;
}
のように、if文の大括弧内に追加するだけです。
if ((Type == 2 && PageCount == 0) || (Type == 2 && PageCount == '')) {
PageCount= document.getElementById('<%=hfPageCount.ClientID %>').value;
}
論理的には、もっと良い方法で書き換えることができます。これは全く同じ意味です。
if (Type == 2 && (PageCount == 0 || PageCount == '')) {