Por defecto, la alarma del iPhone suena tanto por los auriculares como por los altavoces (comprensiblemente), ¿hay algún ajuste en alguna parte para configurar la alarma para que sólo suene por los auriculares?
(El caso de uso es que quiero despertarme con la alarma pero no despertar a todos los demás en la casa)
No, desgraciadamente no existe tal ajuste. Su mejor opción es probablemente utilizar una aplicación de terceros con la funcionalidad de reloj de alarma. De este modo, sólo se reproducirá el sonido a través de los auriculares y no de los altavoces. La principal desventaja es que tendrías que acordarte de mantener la aplicación iniciada antes de irte a la cama cada vez.