인공 지능 방법에는 두 단계의 훈련이 있습니다. 이 단계는 데이터와 테스트입니다.
훈련 단계에서는 시스템에 방대한 양의 데이터를 제공하고 일반적으로 더 적은 양의 데이터로 테스트합니다. 그런 다음 결과를 평가합니다.
이제 문제는 이 훈련을 GIZA++에 내장된 내장 기능을 통해 수행할 수 있는지 아니면 별도의 애플리케이션을 작성해야 하는지입니다.
별도의 애플리케이션을 작성해야 한다면 이미 작성된 애플리케이션을 제안해 주실 수 있나요? 아니면 매뉴얼? 참고: 통계적 기계 번역이 아닌 정렬 프로그램을 원합니다.
관찰되지 않은 데이터로 테스트 할 수 있도록 Giza ++에서 훈련하는 것을 선호합니다.
미리 감사드립니다.
이것은 모세를 사용하여 기본 MT 시스템을 훈련하는 좋은 출발점이 될 것입니다.
일반적으로 병렬 말뭉치를 단어 정렬하는 데는 GIZA++가 사용됩니다.
언어 모델 추정을 위해서는 IRSTLM, SRILM 또는 KenLM과 같은 다른 도구가 필요합니다.