Στο ριμέικ του Hawaii Five-O, ο ντετέκτιβ Danny Williams φαίνεται να απουσιάζει τακτικά- περιστασιακά θα δώσουν κάποια εξήγηση (π.χ. το γεγονός ότι βρίσκεται στο νοσοκομείο για να αναρρώσει από τη δωρεά μυελού των οστών στο γιο του), αλλά τις περισσότερες φορές φαίνεται ότι δεν θα σχολιάσουν καν την απουσία του. Γιατί συμβαίνει αυτό; Γιατί απουσιάζει τόσο συχνά;
Προφανώς, γιατί ο ηθοποιός (Scott Caan) ζήτησε μειωμένο ρόλο. Εδώ είναι η απάντησή του σε αυτό:
"Πέντε επεισόδια λιγότερα από τον [πρωταγωνιστή της σειράς] Alex [O'Loughlin]," δήλωσε ο Caan, ο οποίος ζει στο Λος Άντζελες, ενώ η σειρά γυρίζεται στη Χαβάη. "Απλά κάνω μερικά επεισόδια λιγότερα για να μπορώ να έρχομαι στο σπίτι να βλέπω την οικογένειά μου και τα λοιπά. Ήταν άνετοι με αυτό και έτσι όλοι συμφωνήσαμε σε αυτό,
Μια άλλη πηγή διευκρινίζει: 2:
Σε αντίθεση με ορισμένους από τους αστέρες και τους καλεσμένους της εκπομπής που έχουν εγκατασταθεί στη Χαβάη, ο Caan συνεχίζει να ζει στο Λος Άντζελες. [...] Ο Caan έχει μια κόρη που γεννήθηκε τον Ιούλιο του 2014 και δραστηριότητες εκτός του "Five-0", συμπεριλαμβανομένου ενός θεατρικού έργου που έγραψε, "The Trouble We Come From", το οποίο παρουσιάστηκε στο Burbank το 2015.
Φαίνεται λοιπόν ότι ο Caan είναι πολύ απασχολημένος με άλλα πράγματα και προτιμά να ζει στο Λος Άντζελες παρά στη Χαβάη (είχε μάλιστα κάποια προβλήματα αφού εξέφρασε αυτή την προτίμηση).
Scott Caan επιβεβαιώνει...
"Κάνω πέντε επεισόδια λιγότερα από τον [πρωταγωνιστή της σειράς] Alex [O'Loughlin],"δήλωσε ο Caan, σύμφωνα με την Post-Gazzette. "Απλά κάνω μερικά επεισόδια λιγότερα για να μπορώ να γυρίσω σπίτι [στο Λος Άντζελες] για να δω την οικογένειά μου και τα λοιπά. Ήταν άνετοι με αυτό, οπότε όλοι μας συμφωνήσαμε σε αυτό.",