リメイク版『Hawaii Five-O』では、ダニー・ウィリアムズ刑事がいつも不在である。たまに何らかの説明(例:息子に骨髄を提供したため、病院で療養中であること)がなされることもあるが、不在であることにコメントすらしないことが多い。なぜだろう?なぜ彼はこんなにも頻繁に欠席するのでしょうか?
どうやら、俳優(スコット・カーン)が役を減らしてほしいと言ったからだそうです。
ハワイで撮影している間、ロサンゼルスに住んでいるキャーンは、次のように語っている。彼らはそれについてクールだったので、私たちは皆、それに同意しました**。
別のソースは詳しく説明しています。
ハワイに住んでいるスターやゲストとは違い、カーンはロサンゼルスに住んでいます。[中略)ケアンには2014年7月に生まれた娘がおり、2015年にバーバンクで上演された彼の書いた劇「The Trouble We Come From」を含む「Five-0」以外の活動も行っています。
つまり、ケアンは他のことで忙しく、ハワイよりもロサンゼルスでの生活を好んでいるようだ(実際に[その好みを表明]した後、少し問題になったことがある3)。
スコット・カーン【confirms】(http://www.enstarz.com/articles/103147/20150817/hawaii-five-0-season-6-why-isnt-danny-in-every-episode-scott-caan-explains.htm)...
俳優のスコット・カーンは、「シリーズ主演のアレックス・ローリンよりも5話少なく出演しています」と語っています。彼らはそれについてクールだったので、我々はちょうどすべてがそれに来た。