È possibile impostare la codifica predefinita per Excel (qualsiasi versione, ad esempio 2010) quando si aprono file come i file csv (come è possibile in Open Office Calc)?
Quando cerco di aprire un file csv codificato in giapponese SHIFT-JIS, si apre ma con mojibake (caratteri corrotti). In Open Office Calc, se clicchi su un file csv con una codifica non standard come SHIFT-JIS, si apre automaticamente una finestra di dialogo dove puoi impostare la codifica.
I seguenti passi funzionano con Office 2003.
Vedi se questo aiuta (MS Excel 2007 e superiore).
Aprire Excel e fare clic sul pulsante Microsoft Orb in alto e poi clicca su Opzioni Excel.
Vai su Avanzate, e poi cerca il pulsante Opzioni web. E' dovrebbe essere sotto Generale.
Vai alla scheda Codifica e scegli Giapponese Shift-JIS dal menu a discesa. Clicca su Ok, riavvia Excel e prova ad aprire il tuo file.