Er det mulig å angi standardkoding for Excel (hvilken som helst versjon, f.eks. 2010) når du åpner filer som csv-filer (slik du kan i Open Office Calc)?
I Når jeg prøver å åpne en csv-fil kodet i japansk SHIFT-JIS, åpnes den, men med mojibake (ødelagte tegn). I Open Office Calc, hvis du klikker på en csv-fil med en ikke-standard koding som SHIFT-JIS, åpnes det automatisk en dialogboks der du kan angi kodingen.
Følgende trinn fungerer med Office 2003.
Se om dette hjelper (MS Excel 2007 og nyere).
Åpne Excel og klikk på Microsoft Orb øverst og klikk deretter på Excel-alternativer.
Gå til Avansert, og se etter knappen Webalternativer. etter knappen Webalternativer. Den skal være under Generelt.
Gå til fanen Koding og velg Japanese Shift-JIS fra rullegardinmenyen. Klikk på Ok, start Excel på nytt og prøv å åpne filen.